Герман Мелвилл

" ' Then I must get some from old Rad ; ' and he rose to go aft .

"Тогда я должен взять немного у старого Рэда", - и он поднялся, чтобы идти на корму.