' Yes , rather oddish , ' said the Lakeman , holding it at arm 's length before him ; ' but I think it will answer . Shipmate , I have n't enough twine -- have you any ? '
"Да, довольно странно, - сказал Озерник, держа его перед собой на расстоянии вытянутой руки, - но я думаю, что он ответит. Товарищ по кораблю, у меня не хватает бечевки — у тебя есть?"
