" 'S o I am , but take that . ' The mate was in the very act of striking , when another hiss stayed his uplifted arm . He paused : and then pausing no more , made good his word , spite of Steelkilt 's threat , whatever that might have been . The three men were then cut down , all hands were turned to , and , sullenly worked by the moody seamen , the iron pumps clanged as before .
"Так и есть, но возьми это". Помощник как раз собирался нанести удар, когда еще одно шипение остановило его поднятую руку. Он сделал паузу, а затем, не останавливаясь больше, сдержал свое слово, несмотря на угрозу Стилкилта, какой бы она ни была. Затем трое мужчин были убиты, все руки были повернуты, и, угрюмо работая угрюмыми моряками, железные насосы зазвенели, как и прежде.
