Герман Мелвилл

" 'S ay ye so ? then see how ye frighten me ' -- and the Captain drew off with the rope to strike .

""Ты так говоришь? тогда посмотри, как ты меня пугаешь", — и Капитан потянул веревку, чтобы нанести удар.