" For a moment the exhausted mutineer made a tremulous motion of his cramped jaws , and then painfully twisting round his head , said in a sort of hiss , ' What I say is this -- and mind it well -- if you flog me , I murder you ! '
"На мгновение измученный мятежник сделал дрожащее движение своими сведенными судорогой челюстями, а затем, болезненно повернув голову, сказал что—то вроде шипения: "Я говорю вот что — и запомните хорошенько - если вы меня выпорете, я убью вас!’
