" Thinking murder at hand , and smelling in the dark for the blood , he and all his armed mates and harpooneers rushed for the forecastle . In a few minutes the scuttle was opened , and , bound hand and foot , the still struggling ringleader was shoved up into the air by his perfidious allies , who at once claimed the honor of securing a man who had been fully ripe for murder . But all these were collared , and dragged along the deck like dead cattle ; and , side by side , were seized up into the mizzen rigging , like three quarters of meat , and there they hung till morning .
"Думая о близком убийстве и чуя в темноте запах крови, он и все его вооруженные товарищи и гарпунщики бросились на бак. Через несколько минут люк был открыт, и, связанный по рукам и ногам, все еще сопротивляющийся главарь был поднят в воздух его вероломными союзниками, которые сразу же заявили о своей чести взять человека, который был полностью готов к убийству. Но все они были схвачены за ошейники и протащены по палубе, как дохлый скот; и, бок о бок, были схвачены на бизань-мачте, как три четверти мяса, и там они висели до утра.
