" As the Lakeman 's bare head was just level with the planks , the Captain and his posse leaped the barricade , and rapidly drawing over the slide of the scuttle , planted their group of hands upon it , and loudly called for the steward to bring the heavy brass padlock belonging to the companionway .
"Когда обнаженная голова Лейкмена оказалась на одном уровне с досками, капитан и его отряд перепрыгнули через баррикаду и, быстро перемахнув через горку люка, положили на нее свои руки и громко позвали стюарда, чтобы он принес тяжелый медный замок, принадлежащий трапу.
