Герман Мелвилл

" 'D own into the forecastle then , down with ye , I 'll keep ye there till ye 're sick of it . Down ye go . '

"Тогда спускайся в кубрик, вниз с тобой, я буду держать тебя там, пока тебе это не надоест. Спускайся вниз".