" Steelkilt glanced round him a moment , and then said : -- ' I tell you what it is now , Captain , rather than kill ye , and be hung for such a shabby rascal , we wo n't lift a hand against ye unless ye attack us ; but till you say the word about not flogging us , we do n't do a hand 's turn . '
"Стилкилт огляделся на мгновение, а затем сказал: "Я скажу вам, что сейчас, капитан, вместо того, чтобы убить вас и быть повешенным за такого жалкого негодяя, мы не поднимем на вас руку, если вы не нападете на нас; но пока вы не скажете слово о том, чтобы не пороть нас, мы не сделаем поворот руки".
