" ' Look ye , now , ' cried the Lakeman , flinging out his arm towards him , ' there are a few of us here ( and I am one of them ) who have shipped for the cruise , d'ye see ; now as you well know , sir , we can claim our discharge as soon as the anchor is down ; so we do n't want a row ; it 's not our interest ; we want to be peaceable ; we are ready to work , but we wo n't be flogged .
"Послушайте, - воскликнул Житель Озера, протягивая к нему руку, - здесь есть несколько человек (и я один из них), которые отправились в круиз, видите ли; теперь, как вам хорошо известно, сэр, мы можем потребовать увольнения, как только опустим якорь; поэтому мы не хотим скандала; это не наш интерес; мы хотим быть мирными; мы готовы работать, но нас не будут пороть.