" Freely depicted in his own vocation , gentlemen , the Canaller would make a fine dramatic hero , so abundantly and picturesquely wicked he is . Like Mark Antony , for days and days along his green-turfed , flowery Nile , he indolently floats , openly toying with his red-cheeked Cleopatra , ripening his apricot thigh upon the sunny deck . But ashore , all this effeminacy is dashed .
"Свободно изображенный в своем собственном призвании, джентльмены, Каналлер стал бы прекрасным драматическим героем, настолько он изобилующе и живописно порочен. Подобно Марку Антонию, целыми днями он лениво плывет по своему цветущему Нилу, покрытому зеленым дерном, открыто играя со своей краснощекой Клеопатрой, созревающей на залитой солнцем палубе. Но на берегу вся эта изнеженность разбита вдребезги.
