" ' Aye , aye , my merry lads , it 's a lively leak this ; hold a cannikin , one of ye , and let 's have a taste . By the Lord , it 's worth bottling ! I tell ye what , men , old Rad 's investment must go for it ! he had best cut away his part of the hull and tow it home .
"Да, да, мои веселые ребята, это веселая утечка; возьмите консервную банку, один из вас, и давайте попробуем. Клянусь Господом, это стоит того, чтобы разлить по бутылкам! Вот что я вам скажу, ребята, инвестиции старого Рэда должны пойти на это! ему лучше всего отрезать свою часть корпуса и отбуксировать ее домой.
