" Espying the mate drawing near as he was toiling at the pump with the rest , the Lakeman affected not to notice him , but unawed , went on with his gay banterings .
"Заметив, что помощник приближается, когда он трудился у насоса вместе с остальными, Лейкмен сделал вид, что не заметил его, но, не испугавшись, продолжил свои веселые подшучивания.
