Until Cabaco 's published discovery , the sailors had little foreseen it , though to be sure when , after being a little while out of port , all hands had concluded the customary business of fitting the whaleboats for service ; when some time after this Ahab was now and then found bestirring himself in the matter of making thole-pins with his own hands for what was thought to be one of the spare boats , and even solicitously cutting the small wooden skewers , which when the line is running out are pinned over the groove in the bow : when all this was observed in him , and particularly his solicitude in having an extra coat of sheathing in the bottom of the boat , as if to make it better withstand the pointed pressure of his ivory limb ; and also the anxiety he evinced in exactly shaping the thigh board , or clumsy cleat , as it is sometimes called , the horizontal piece in the boat 's bow for bracing the knee against in darting or stabbing at the whale ; when it was observed how often he stood up in that boat with his solitary knee fixed in the semi-circular depression in the cleat , and with the carpenter 's chisel gouged out a little here and straightened it a little there ; all these things , I say , had awakened much interest and curiosity at the time . But almost everybody supposed that this particular preparative heedfulness in Ahab must only be with a view to the ultimate chase of Moby Dick ; for he had already revealed his intention to hunt that mortal monster in person .
Пока Cabaco опубликована открытий, моряки немного предвидел, хотя должен быть уверен, что, когда, после того, как некоторое время порт, все руки заключили обычаями делового посадки в спасательные шлюпки по службе; когда через некоторое время после этого Ахав был то и дело встречается bestirring себя в том, толь-заколки своими руками за то, что один из запасных лодки, и даже бережно распила небольших деревянных шампуров, который когда линия заканчивается прикалываются над выемкой в носовой части: когда все это наблюдалось и в нем, и особенно его забота в том, чтобы иметь еще один слой обрешетки на дне лодки, как бы, чтобы сделать его лучше выдержать указал давлением своих слоновой кости конечностей, а также беспокойство, он проявил именно в формировании бедренной кости борту, или неуклюжий шипа, как его иногда называют, горизонтальная часть в лодке лук для фиксации колена в вытачки или поножовщина на кита, когда было замечено, как часто стоял он в этой лодке с его одиночное колено фиксируется в полукруглым углублением в утку, и с столярной стамеской выдолбил немного здесь и немного там он выпрямился; все эти вещи, я говорю, пробудил интерес и любопытство в то время. Но почти все полагали, что эта особая подготовительная осторожность Ахава должна быть направлена только на окончательную погоню за Моби Диком, поскольку он уже объявил о своем намерении лично поохотиться на этого смертного монстра.
