" Ca n't you twist that smaller ? " said Flask . " Yes , that 's the law . I should like to see a boat 's crew backing water up to a whale face foremost . Ha , ha ! the whale would give them squint for squint , mind that ! "
"Ты не можешь скрутить это поменьше?" сказал Фляжка. "Да, таков закон. Я бы хотел увидеть, как команда лодки подпирает воду к китовой морде в первую очередь. Ха-ха! кит дал бы им косоглазие за косоглазие, имейте это в виду!"
