The dancing white water made by the chase was now becoming more and more visible , owing to the increasing darkness of the dun cloud-shadows flung upon the sea . The jets of vapor no longer blended , but tilted everywhere to right and left ; the whales seemed separating their wakes . The boats were pulled more apart ; Starbuck giving chase to three whales running dead to leeward .
Танцующая белая вода, образованная погоней, теперь становилась все более и более заметной из-за усиливающейся темноты теней от серовато-коричневых облаков, отбрасываемых на море. Струи пара больше не смешивались, а наклонялись повсюду вправо и влево; киты, казалось, разделяли свои следы. Лодки еще больше разошлись в стороны; Старбак преследовал трех китов, убегавших с подветренной стороны.
