But what it was that inscrutable Ahab said to that tiger-yellow crew of his -- these were words best omitted here ; for you live under the blessed light of the evangelical land . Only the infidel sharks in the audacious seas may give ear to such words , when , with tornado brow , and eyes of red murder , and foam-glued lips , Ahab leaped after his prey .
Но то, что этот непостижимый Ахав сказал своей тигрово-желтой команде, — эти слова лучше всего опустить здесь, ибо вы живете под благословенным светом евангельской земли. Только неверные акулы в дерзких морях могут прислушаться к таким словам, когда, нахмурив брови, как у торнадо, с глазами, полными кровавого убийства, и губами, склеенными пеной, Ахав прыгнул за своей добычей.
