Герман Мелвилл

" That I will , and thank ye very much , my fine fellow ; only I wish you fifty feet taller . "

"Так я и сделаю, и большое тебе спасибо, мой славный друг; только я желаю, чтобы ты был на пятьдесят футов выше".