Not very far distant Flask 's boat was also lying breathlessly still ; its commander recklessly standing upon the top of the loggerhead , a stout sort of post rooted in the keel , and rising some two feet above the level of the stern platform . It is used for catching turns with the whale line . Its top is not more spacious than the palm of a man 's hand , and standing upon such a base as that , Flask seemed perched at the mast-head of some ship which had sunk to all but her trucks .
Не очень далеко лодка Фласка тоже лежала, затаив дыхание; ее командир безрассудно стоял на вершине бревенчатого борта, крепкого столба, вросшего в киль и возвышающегося примерно на два фута над уровнем кормовой платформы. Он используется для ловли поворотов с помощью китовой лески. Его вершина не больше ладони человеческой руки, и, стоя на таком основании, Фласк, казалось, взгромоздился на верхушку мачты какого-то корабля, который затонул до всех, кроме своих грузовиков.
