In obedience to a sign from Ahab , Starbuck was now pulling obliquely across Stubb 's bow ; and when for a minute or so the two boats were pretty near to each other , Stubb hailed the mate .
Повинуясь знаку Ахава, Старбак теперь тянул наискось через нос Стабба; и когда в течение минуты или около того две лодки были довольно близко друг к другу, Стабб окликнул помощника.
