Герман Мелвилл

" Spread yourselves , " cried Ahab ; " give way , all four boats . Thou , Flask , pull out more to leeward ! "

"Рассредоточьтесь, - крикнул Ахав, - расступитесь, все четыре лодки. Ты, Фласк, отплыви еще на подветренную сторону!"