While yet the wondering ship 's company were gazing upon these strangers , Ahab cried out to the white-turbaned old man at their head , " All ready there , Fedallah ? "
В то время как все еще удивленная команда корабля смотрела на этих незнакомцев, Ахав крикнул старику в белом тюрбане, стоявшему во главе их: "Все готово, Федаллах?"
