In the sixth Christian century lived Procopius , a Christian magistrate of Constantinople , in the days when Justinian was Emperor and Belisarius general . As many know , he wrote the history of his own times , a work every way of uncommon value . By the best authorities , he has always been considered a most trustworthy and unexaggerating historian , except in some one or two particulars , not at all affecting the matter presently to be mentioned .
В шестом христианском веке жил Прокопий, христианский магистрат Константинополя, в те дни, когда Юстиниан был императором и полководцем Велизария. Как многие знают, он написал историю своего времени, произведение во всех отношениях необычайной ценности. Лучшие авторитеты всегда считали его самым заслуживающим доверия и не преувеличивающим историком, за исключением одной или двух деталей, совершенно не затрагивающих вопрос, который в настоящее время будет упомянут.
