But I must be content with only one more and a concluding illustration ; a remarkable and most significant one , by which you will not fail to see , that not only is the most marvellous event in this book corroborated by plain facts of the present day , but that these marvels ( like all marvels ) are mere repetitions of the ages ; so that for the millionth time we say amen with Solomon -- Verily there is nothing new under the sun .
Но я должен довольствоваться еще одной и заключительной иллюстрацией; замечательной и наиболее значительной, с помощью которой вы не преминете увидеть, что не только самое чудесное событие в этой книге подтверждается простыми фактами сегодняшнего дня, но что эти чудеса (как и все чудеса) являются простым повторением веков; так что в миллионный раз мы говорим аминь Соломону — Воистину, нет ничего нового под солнцем.
