I might proceed with several more examples , one way or another known to me , of the great power and malice at times of the sperm whale . In more than one instance , he has been known , not only to chase the assailing boats back to their ships , but to pursue the ship itself , and long withstand all the lances hurled at him from its decks . The English ship Pusie Hall can tell a story on that head ; and , as for his strength , let me say , that there have been examples where the lines attached to a running sperm whale have , in a calm , been transferred to the ship , and secured there ! the whale towing her great hull through the water , as a horse walks off with a cart . Again , it is very often observed that , if the sperm whale , once struck , is allowed time to rally , he then acts , not so often with blind rage , as with wilful , deliberate designs of destruction to his pursuers ; nor is it without conveying some eloquent indication of his character , that upon being attacked he will frequently open his mouth , and retain it in that dread expansion for several consecutive minutes .
Я мог бы привести еще несколько примеров, так или иначе известных мне, о великой силе и злобе временами кашалота. Не в одном случае было известно, что он не только преследовал атакующие лодки обратно на их корабли, но и преследовал сам корабль и долго выдерживал все копья, брошенные в него с его палуб. Английский корабль "Пьюзи Холл" может рассказать историю об этой голове; а что касается его силы, позвольте мне сказать, что были примеры, когда веревки, прикрепленные к бегущему кашалоту, в спокойное время были перенесены на корабль и закреплены там! кит тащит свой огромный корпус по воде, как лошадь уходит с повозкой. Опять же, очень часто наблюдается, что, если кашалоту, однажды пораженному, дать время прийти в себя, он затем действует не так часто со слепой яростью, как с намеренными, преднамеренными намерениями уничтожить своих преследователей; и это не без красноречивого указания на его характер, что при нападении он часто открывает рот и удерживает его в этом ужасном расширении в течение нескольких минут подряд.
