Here are his reflections some time after quitting the ship , during a black night an open boat , when almost despairing of reaching any hospitable shore . " The dark ocean and swelling waters were nothing ; the fears of being swallowed up by some dreadful tempest , or dashed upon hidden rocks , with all the other ordinary subjects of fearful contemplation , seemed scarcely entitled to a moment 's thought ; the dismal looking wreck , and the horrid aspect and revenge of the whale , wholly engrossed my reflections , until day again made its appearance . "
Вот его размышления спустя некоторое время после того, как он покинул корабль, в темную ночь на открытой лодке, когда почти отчаялся добраться до какого-либо гостеприимного берега. "Темный океан и вздымающиеся воды были ничем; страх быть поглощенным какой-нибудь ужасной бурей или разбитым о скрытые скалы, со всеми другими обычными предметами страшного созерцания, казалось, едва ли заслуживал минутного размышления; мрачное на вид крушение и ужасный вид и месть кита полностью поглощали мои размышления, пока снова не появился день".
