" Aye , you are the chap , ai n't ye , that heard the hum of the old Quakeress 's knitting-needles fifty miles at sea from Nantucket ; you 're the chap . "
"Да, ты тот самый парень, не так ли, который слышал жужжание вязальных спиц старой квакерши в пятидесяти милях по морю от Нантакета; ты тот самый парень".