Герман Мелвилл

" There again -- there it is ! -- it sounds like two or three sleepers turning over , now ! "

"Вот опять — вот оно! — похоже, что двое или трое спящих переворачиваются, сейчас же!"