Герман Мелвилл

" Take the bucket , will ye , Archy ? what noise d'ye mean ? "

"Возьми ведро, хорошо, Арчи? что ты имеешь в виду под шумом?"