so that all deified Nature absolutely paints like the harlot , whose allurements cover nothing but the charnel-house within ; and when we proceed further , and consider that the mystical cosmetic which produces every one of her hues , the great principle of light , for ever remains white or colorless in itself , and if operating without medium upon matter , would touch all objects , even tulips and roses , with its own blank tinge -- pondering all this , the palsied universe lies before us a leper ; and like wilful travellers in Lapland , who refuse to wear colored and coloring glasses upon their eyes , so the wretched infidel gazes himself blind at the monumental white shroud that wraps all the prospect around him . And of all these things the Albino whale was the symbol . Wonder ye then at the fiery hunt ?
так что вся обожествленная Природа абсолютно окрашивается, как блудница, чьи соблазны не покрывают ничего, кроме склепа внутри; и когда мы идем дальше и считаем, что мистическое косметическое средство, которое производит каждый из ее оттенков, великий принцип света, навсегда остается белым или бесцветным сам по себе, и если бы оно действовало без посредника на материю, касалось бы всех объектов, даже тюльпанов и роз, с его собственным пустым оттенком - размышляя обо всем этом, парализованная вселенная лежит перед нами прокаженным; и как своенравные путешественники в Лапландии, которые отказываются носить цветные и цветные очки на их глазах, так что несчастный неверный слепо смотрит на монументальный белый саван, который окутывает всю перспективу вокруг него. И из всех этих вещей кит-альбинос был символом. Удивляетесь ли вы тогда огненной охоте?
