But not yet have we solved the incantation of this whiteness , and learned why it appeals with such power to the soul ; and more strange and far more portentous -- why , as we have seen , it is at once the most meaning symbol of spiritual things , nay , the very veil of the Christian 's Deity ; and yet should be as it is , the intensifying agent in things the most appalling to mankind .
Но мы еще не разгадали заклинание этой белизны и не узнали, почему она с такой силой взывает к душе; и что еще более странно и гораздо более зловеще — почему, как мы видели, она одновременно является самым значимым символом духовных вещей, более того, самой завесой христианского Божества; и все же она должна быть такой, какая она есть, усиливающим фактором в вещах, наиболее ужасающих для человечества.
