Second : To the native Indian of Peru , the continual sight of the snowhowdahed Andes conveys naught of dread , except , perhaps , in the mere fancying of the eternal frosted desolateness reigning at such vast altitudes , and the natural conceit of what a fearfulness it would be to lose oneself in such inhuman solitude .
Второе: Для коренного индейца Перу постоянный вид заснеженных Анд не внушает ничего страшного, за исключением, возможно, простого воображения о вечной ледяной пустынности, царящей на таких огромных высотах, и естественного тщеславия о том, как страшно было бы потерять себя в таком нечеловеческом одиночестве.
