Why to the man of untutored ideality , who happens to be but loosely acquainted with the peculiar character of the day , does the bare mention of Whitsuntide marshal in the fancy such long , dreary , speechless processions of slow-pacing pilgrims , down-cast and hooded with new-fallen snow ? Or to the unread , unsophisticated Protestant of the Middle American States , why does the passing mention of a White Friar or a White Nun , evoke such an eyeless statue in the soul ?
Почему для человека неискушенной идеальности, который, как оказалось, лишь поверхностно знаком с особенностями дня, простое упоминание Троицы вызывает в воображении такие длинные, унылые, безмолвные процессии медленно идущих паломников, сбитых с ног и покрытых свежевыпавшим снегом? Или для непрочитанного, неискушенного протестанта Среднеамериканских Штатов, почему мимолетное упоминание о Белом монахе или Белой монахине вызывает в душе такую безглазую статую?
