He was the elected Xerxes of vast herds of wild horses , whose pastures in those days were only fenced by the Rocky Mountains and the Alleghanies . At their flaming head he westward trooped it like that chosen star which every evening leads on the hosts of light . The flashing cascade of his mane , the curving comet of his tail , invested him with housings more resplendent than gold and silver-beaters could have furnished him . A most imperial and archangelical apparition of that unfallen , western world , which to the eyes of the old trappers and hunters revived the glories of those primeval times when Adam walked majestic as a god , bluff-browed and fearless as this mighty steed . Whether marching amid his aides and marshals in the van of countless cohorts that endlessly streamed it over the plains , like an Ohio ; or whether with his circumambient subjects browsing all around at the horizon , the White Steed gallopingly reviewed them with warm nostrils reddening through his cool milkiness ; in whatever aspect he presented himself , always to the bravest Indians he was the object of trembling reverence and awe . Nor can it be questioned from what stands on legendary record of this noble horse , that it was his spiritual whiteness chiefly , which so clothed him with divineness ; and that this divineness had that in it which , though commanding worship , at the same time enforced a certain nameless terror .
Он был избранным Ксерксом огромных стад диких лошадей, чьи пастбища в те дни были огорожены только Скалистыми горами и Аллеганскими горами. Во главе их пылающей головы он двинулся на запад, подобно той избранной звезде, которая каждый вечер ведет за собой воинства света. Сверкающий каскад его гривы, изогнутая комета хвоста придавали ему более блестящие очертания, чем могли бы предоставить ему золотые и серебряные венчики. Самое имперское и архангельское видение того непогрешимого западного мира, которое в глазах старых трапперов и охотников возродило славу тех первобытных времен, когда Адам шел величественный, как бог, нахмуренный и бесстрашный, как этот могучий конь. Шествовал ли он среди своих помощников и маршалов в авангарде бесчисленных когорт, которые бесконечно струились по равнинам, как Огайо; или со своими окружающими подданными, осматривающими все вокруг на горизонте, Белый Скакун галопом рассматривал их с теплыми ноздрями, краснеющими сквозь его прохладную молочность; в каком бы аспекте он ни представлялся, всегда для самых храбрых индейцев он был объектом трепетного почтения и благоговения. Также не может быть поставлено под сомнение то, что стоит в легендарных записях об этом благородном коне, что главным образом его духовная белизна придавала ему божественность; и что в этой божественности было то, что, хотя и вызывало поклонение, в то же время вызывало определенный безымянный ужас.
