Герман Мелвилл

What the white whale was to Ahab , has been hinted ; what , at times , he was to me , as yet remains unsaid .

Чем был белый кит для Ахава, было намекнуто; чем он временами был для меня, до сих пор остается невысказанным.