Now , in his heart , Ahab had some glimpse of this , namely ; all my means are sane , my motive and my object mad . Yet without power to kill , or change , or shun the fact ; he likewise knew that to mankind he did long dissemble ; in some sort , did still .
Теперь, в своем сердце, Ахав имел некоторое представление об этом, а именно: все мои средства разумны, мой мотив и моя цель безумны. И все же у него не было сил убивать, или изменять, или избегать этого факта; он также знал, что для человечества он долго притворялся; в некотором роде, делал это до сих пор.