It is a thing well known to both American and English whale-ships , and as well a thing placed upon authoritative record years ago by Scoresby , that some whales have been captured far north in the Pacific , in whose bodies have been found the barbs of harpoons darted in the Greenland seas . Nor is it to be gainsaid , that in some of these instances it has been declared that the interval of time between the two assaults could not have exceeded very many days . Hence , by inference , it has been believed by some whalemen , that the Nor ' West Passage , so long a problem to man , was never a problem to the whale . So that here , in the real living experience of living men , the prodigies related in old times of the inland Strello mountain in Portugal ( near whose top there was said to be a lake in which the wrecks of ships floated up to the surface ) ; and that still more wonderful story of the Arethusa fountain near Syracuse ( whose waters were believed to have come from the Holy Land by an underground passage ) ; these fabulous narrations are almost fully equalled by the realities of the whalemen .
Это хорошо известно как американским, так и английским китобойным судам, а также тому, что много лет назад Скорсби опубликовал авторитетные записи о том, что некоторые киты были пойманы далеко на севере в Тихом океане, в телах которых были найдены зазубрины гарпунов, выпущенных в Гренландских морях. Нельзя также отрицать, что в некоторых из этих случаев было заявлено, что промежуток времени между двумя нападениями не мог превышать очень многих дней. Следовательно, некоторые китобои полагают, что Северо-Западный проход, который так долго был проблемой для человека, никогда не был проблемой для кита. Так что здесь, в реальном живом опыте живых людей, чудеса, рассказанные в старые времена о внутренней горе Стрелло в Португалии (около вершины которой, как говорили, было озеро, в котором на поверхность всплывали обломки кораблей); и эта еще более удивительная история о фонтане Аретуза близ Сиракуз (воды которого, как считалось, пришли из Святой Земли подземным ходом); эти сказочные рассказы почти полностью соответствуют реалиям китобоев.
