Герман Мелвилл

FRENCH SAILOR Merry-mad ! Hold up thy hoop , Pip , till I jump through it ! Split jibs ! tear yourself !

ФРАНЦУЗСКИЙ МОРЯК Веселый-сумасшедший! Подними свой обруч, Пип, пока я не перепрыгну через него! Разделенные насадки! порви себя!