Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

2ND NANTUCKET SAILOR Avast the chorus ! Eight bells there ! d'ye hear , bell-boy ? Strike the bell eight , thou Pip ! thou blackling ! and let me call the watch . I 've the sort of mouth for that - the hogshead mouth . So , so , ( thrusts his head down the scuttle , ) Star-bo-l-e-e-n-s , a-h-o-y ! Eight bells there below ! Tumble up !

2-Й НАНТАКЕТСКИЙ МОРЯК Аваст припев! Там восемь склянок! ты слышишь, посыльный? Ударь в колокол восемь, ты, Пип! ты, черномазый! и позвольте мне позвонить в дозор. У меня есть для этого подходящий рот - рот бочки. Так, так, (опускает голову в люк) Стар-бо-л-е-е-н-с, а-х-о-й! Восемь склянок там, внизу! Кувыркайся вверх!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому