Foremost through the sparkling sea shoots on the gay , embattled , bantering bow , but only to drag dark Ahab after it , where he broods within his sternward cabin , builded over the dead water of the wake , and further on , hunted by its wolfish gurglings . The long howl thrills me through ! Peace ! ye revellers , and set the watch ! Oh , life ! ' tis in an hour like this , with soul beat down and held to knowledge -- as wild , untutored things are forced to feed -- Oh , life ! ' tis now that I do feel the latent horror in thee ! but ' tis not me ! that horror 's out of me , and with the soft feeling of the human in me , yet will I try to fight ye , ye grim , phantom futures ! Stand by me , hold me , bind me , O ye blessed influences !
Впереди по сверкающему морю стреляет веселый, боевой, подтрунивающий лук, но только для того, чтобы потащить за собой темного Ахава, где он размышляет в своей кормовой каюте, построенной над мертвой водой кильватера, и дальше, преследуемый его волчьим бульканьем. Долгий вой пронзает меня насквозь! Мир! вы, гуляки, и поставьте часы! О, жизнь! это в такой час, как этот, когда душа разбита и привязана к знаниям — как дикие, необразованные существа вынуждены питаться — О, жизнь! вот теперь я действительно чувствую в тебе скрытый ужас! но это не я! этот ужас покинул меня, и с мягким чувством человека во мне, все же я попытаюсь бороться с вами, вы, мрачное, призрачное будущее! Встаньте рядом со мной, обнимите меня, свяжите меня, о вы, благословенные влияния!
