" Attend now , my braves . I have mustered ye all round this capstan ; and ye mates , flank me with your lances ; and ye harpooneers , stand there with your irons ; and ye , stout mariners , ring me in , that I may in some sort revive a noble custom of my fishermen fathers before me . O men , you will yet see that -- Ha ! boy , come back ? bad pennies come not sooner . Hand it me . Why , now , this pewter had run brimming again , wert not thou St. Vitus ' imp -- away , thou ague !
"А теперь слушайте, мои храбрецы. Я собрал вас всех вокруг этого кабестана; и вы, товарищи, окружите меня своими копьями; и вы, гарпунщики, встаньте там со своими железами; и вы, отважные моряки, окружите меня, чтобы я мог в некотором роде возродить благородный обычай моих отцов-рыбаков до меня. О люди, вы еще увидите это — Ха! мальчик, вернись? плохие гроши приходят не раньше. Передай его мне. Да ведь теперь эта оловянная кружка снова наполнилась до краев, не был ли ты бесенком Святого Вита, ты, лихорадка!
