" Vengeance on a dumb brute ! " cried Starbuck , " that simply smote thee from blindest instinct ! Madness ! To be enraged with a dumb thing , Captain Ahab , seems blasphemous . "
"Месть бессловесному животному!" - воскликнул Старбак, - это просто поразило тебя из-за слепого инстинкта! Безумие! Быть взбешенным глупой вещью, капитан Ахав, кажется кощунственным".
