Герман Мелвилл

" Captain Ahab , " said Tashtego , " that white whale must be the same that some call Moby Dick . "

"Капитан Ахав, - сказал Таштего, - этот белый кит, должно быть, тот самый, которого некоторые называют Моби Дик".