Soon his steady , ivory stride was heard , as to and fro he paced his old rounds , upon planks so familiar to his tread , that they were all over dented , like geological stones , with the peculiar mark of his walk . Did you fixedly gaze , too , upon that ribbed and dented brow ; there also , you would see still stranger foot-prints -- the foot-prints of his one unsleeping , ever-pacing thought .
Вскоре послышалась его уверенная походка цвета слоновой кости, когда он расхаживал взад и вперед по своим старым дорожкам, по доскам, настолько знакомым его походке, что они были все вмятины, как геологические камни, со своеобразным следом его ходьбы. Если бы вы тоже пристально посмотрели на этот ребристый и вмятый лоб; там вы также увидели бы еще более странные отпечатки ног - отпечатки его одной неспящей, постоянно движущейся мысли.
