Let me make a clean breast of it here , and frankly admit that I kept but sorry guard . With the problem of the universe revolving in me , how could I -- being left completely to myself at such a thought-engendering altitude -- how could I but lightly hold my obligations to observe all whaleships ' standing orders , " Keep your weather eye open , and sing out every time . "
Позвольте мне честно признаться в этом и откровенно признаться, что я держал, но сожалею, охрану. С проблемой вселенной, вращающейся во мне, как я мог — будучи полностью предоставлен самому себе на такой высоте, порождающей мысли, - как я мог только слегка выполнять свои обязательства по соблюдению всех постоянных приказов китобойных судов: "Следите за погодой и пойте каждый раз".
