But , though these barbarians dined in the cabin , and nominally lived there ; still , being anything but sedentary in their habits , they were scarcely ever in it except at mealtimes , and just before sleeping-time , when they passed through it to their own peculiar quarters .
Но, хотя эти варвары обедали в хижине и номинально жили там; все же, будучи совсем не оседлыми по своим привычкам, они почти никогда не бывали в ней, кроме как во время еды и как раз перед сном, когда они проходили через нее в свои особые помещения.
