The large importance attached to the harpooneer 's vocation is evinced by the fact , that originally in the old Dutch Fishery , two centuries and more ago , the command of a whale-ship was not wholly lodged in the person now called the captain , but was divided between him and an officer called the Specksynder . Literally this word means Fat-Cutter ; usage , however , in time made it equivalent to Chief Harpooneer . In those days , the captain 's authority was restricted to the navigation and general management of the vessel ; while over the whale-hunting department and all its concerns , the Specksynder or Chief Harpooneer reigned supreme . In the British Greenland Fishery , under the corrupted title of Specksioneer , this old Dutch official is still retained , but his former dignity is sadly abridged . At present he ranks simply as senior Harpooneer ; and as such , is but one of the captain 's more inferior subalterns .
Большое значение, придаваемое профессии гарпунщика, подтверждается тем фактом, что первоначально в старом голландском рыболовстве, два столетия и более назад, командование китобойным судном не было полностью возложено на человека, которого теперь называют капитаном, а было разделено между ним и офицером по имени Спексиндер. Буквально это слово означает "Резак жира"; однако со временем его употребление сделало его эквивалентным Главному Гарпунщику. В те дни полномочия капитана ограничивались навигацией и общим управлением судном; в то время как над отделом охоты на китов и всеми его заботами безраздельно властвовал Спексиндер, или главный гарпунщик. В Британском Гренландском рыболовстве под искаженным титулом Спексионера этот старый голландский чиновник все еще сохраняется, но его прежнее достоинство, к сожалению, урезано. В настоящее время он занимает просто должность старшего гарпунщика и, как таковой, является всего лишь одним из младших офицеров капитана.
