Concerning the officers of the whale-craft , this seems as good a place as any to set down a little domestic peculiarity on ship-board , arising from the existence of the harpooneer class of officers , a class unknown of course in any other marine than the whale-fleet .
Что касается офицеров китобойного судна, то здесь, по-видимому, самое подходящее место, чтобы описать небольшую бытовую особенность на борту судна, возникающую из-за существования класса офицеров-гарпунщиков, класса, неизвестного, конечно, ни в каком другом морском флоте, кроме китобойного флота.
