BOOK II . ( Octavo ) , CHAPTER V. ( Thrasher ) . -- This gentleman is famous for his tail which he uses for a ferule in thrashing his foes . He mounts the Folio whale 's back , and as he swims , he works his passage by flogging him ; as some schoolmasters get along in the world by a similar process . Still less is known of the Thrasher than of the Killer . Both are outlaws , even in the lawless seas .
КНИГА II. (Октаво), ГЛАВА V. (Трэшер). — Этот джентльмен знаменит своим хвостом, который он использует как ферулу, чтобы бить своих врагов. Он садится на спину кита-фолианта и, пока плывет, отрабатывает свой проход, пороя его; как некоторые школьные учителя обходятся в мире подобным способом. О Громиле известно еще меньше, чем об Убийце. Оба они вне закона, даже в беззаконных морях.
