BOOK I. ( Folio ) , CHAPTER V. ( Razar Back ) . -- Of this whale little is known but his name . I have seen him at a distance off Cape Horn . Of a retiring nature , he eludes both hunters and philosophers . Though no coward , he has never yet shown any part of him but his back , which rises in a long sharp ridge . Let him go . I know little more of him , nor does anybody else .
КНИГА I. (Фолиант), ГЛАВА V. (Разар Назад). — Об этом ките мало что известно, кроме его имени. Я видел его на расстоянии от мыса Горн. Замкнутый по натуре, он ускользает как от охотников, так и от философов. Хотя он и не трус, он никогда еще не показывал ничего, кроме своей спины, которая вздымается длинным острым гребнем. Отпусти его. Я знаю о нем немногим больше, да и никто другой тоже.
